المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : كز ... ووفر


الشقردي
06-06-2007, 01:56 AM
شكل اللي مسوي اللوحة مصري

خذ ووفر

صارت كز ووفر

وعاشت البلدية حرة ابية


http://www.majaless.com/up/uploads/2881509ab3.jpg

نبض الامل
06-06-2007, 02:00 AM
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

بيخربون لغتنا العربيه الله يسامحم

مشكور منقاش على الموضوع

^^

زهرةالصبار
06-06-2007, 02:02 AM
حركة تسحيب لتنفيض الجيب

كحيلان
06-06-2007, 02:28 AM
ههههههه

مشكور يالشقردي ع هالصورة واموت واعرف ووين تصيد هالاماكن

الشقردي
06-06-2007, 02:35 AM
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

بيخربون لغتنا العربيه الله يسامحم

مشكور منقاش على الموضوع

^^

العفو اختي

حاضرين للطيبين

الشقردي
06-06-2007, 02:36 AM
حركة تسحيب لتنفيض الجيب

:039:

الشقردي
06-06-2007, 02:37 AM
ههههههه

مشكور يالشقردي ع هالصورة واموت واعرف ووين تصيد هالاماكن

هذا المحل في محطة بترول الاندلس

الفرفشيه
06-06-2007, 02:55 AM
اقول عمي مدامك صايد اللوحه .. كان سألت راعي المحل



يعني شنووووو كــــز ؟ عشان اقول حق الفرفشيه لو اسألت؟ :p

الشقردي
06-06-2007, 03:19 AM
اقول عمي مدامك صايد اللوحه .. كان سألت راعي المحل



يعني شنووووو كــــز ؟ عشان اقول حق الفرفشيه لو اسألت؟ :p

كز

كلمة عربية

بمعنى قز

وقز اي تمعن في الشيء وقزه قزا

ام الزري
06-06-2007, 11:07 AM
ههههااااااااااااااااااي ..
والله البلدية صار شغلها مثل اشغال .؟
وعساك على القوة

الفرفشيه
06-06-2007, 12:36 PM
كز

كلمة عربية

بمعنى قز

وقز اي تمعن في الشيء وقزه قزا


خلاص فهمت استاذ :169:

عتيج
06-06-2007, 01:36 PM
ههههههههههه

ليكون يقرب لرفيجنا

احمد
06-06-2007, 01:44 PM
مش لما بدك تنجليز ((حلوه هالكلمة)) الــ ذ او ظ بتتحول الى ز..

مو هيك يا خيو

او بتتحول الى d


الجملة صحيحة يا كبير

وكمان ظفار بتصير zafar >>

هذا ما اعرفه بتعرف كتير احرف ما في مقابلها حرف في الانجليزي..

والله اعلم..

الشقردي
06-06-2007, 08:56 PM
ههههااااااااااااااااااي ..
والله البلدية صار شغلها مثل اشغال .؟
وعساك على القوة

:4s2j9s (22):

الشقردي
06-06-2007, 08:58 PM
خلاص فهمت استاذ :169:

تعبت وانا اشرح :argue2:

الشقردي
06-06-2007, 08:59 PM
ههههههههههه

ليكون يقرب لرفيجنا

تقدر تقول عيال عم :crazy:

الشقردي
06-06-2007, 09:02 PM
مش لما بدك تنجليز ((حلوه هالكلمة)) الــ ذ او ظ بتتحول الى ز..

مو هيك يا خيو

او بتتحول الى d


الجملة صحيحة يا كبير

وكمان ظفار بتصير zafar >>

هذا ما اعرفه بتعرف كتير احرف ما في مقابلها حرف في الانجليزي..

والله اعلم..

لو ساكت كان ابرك

الذال في خذ نفس الظاء في ظفار

وليش ما تترجم لمعناها الانجليزي ويرتاحون

مجبورين يعني

بوعلي
06-06-2007, 09:03 PM
يعني يالشقردي ... تدري ان اللغه الانجليزيه مافيها حرف الذال ...
لو كتبوا لك khud كنت بتقول فلسطيني ....
شتتوقع يكتبون ؟؟؟

الشقردي
06-06-2007, 11:01 PM
يعني يالشقردي ... تدري ان اللغه الانجليزيه مافيها حرف الذال ...
لو كتبوا لك khud كنت بتقول فلسطيني ....
شتتوقع يكتبون ؟؟؟

يكتبون

معناها بالانجليزي

صعبة ولا كيميا

بوعلي
06-06-2007, 11:10 PM
تخيل محل انجليزي ... يترجم اسمه بالعربي ....
مثلا .. محل hide and seek
بالعربي انخش ودور ...
ماتركب ياخي ...

مرهفة إحساس
06-06-2007, 11:13 PM
ماشاء الله يامعزبنا وشلون قزيت الانقليزي وانا اقول وين فيه هالكز :em26:

يافهالقسم صورا مادري وين صايدينها :yaaahoooooooh:

ياسلام لو على كيفي اصور ان كان اطلعت بلاوي من عندنا

اسعد الله مساكم بالخير :em26:

:em26:

الشقردي
06-06-2007, 11:42 PM
تخيل محل انجليزي ... يترجم اسمه بالعربي ....
مثلا .. محل hide and seek
بالعربي انخش ودور ...
ماتركب ياخي ...

لما تترجمها صح بالعربي

عقب اعترض :56_asmilies-com:

الشقردي
06-06-2007, 11:43 PM
ماشاء الله يامعزبنا وشلون قزيت الانقليزي وانا اقول وين فيه هالكز :em26:

يافهالقسم صورا مادري وين صايدينها :yaaahoooooooh:

ياسلام لو على كيفي اصور ان كان اطلعت بلاوي من عندنا

اسعد الله مساكم بالخير :em26:

:em26:

:87_asmilies-com:

حاضرين للطيبين

وحــ كشخه ــده
07-06-2007, 02:59 AM
هههههههههه


قويه صراحه كزز


بعد ثلاث سنين يبلنا مترجم

يترجم لنا اللوحات على المحلات

الشقردي
07-06-2007, 03:13 AM
هههههههههه


قويه صراحه كزز


بعد ثلاث سنين يبلنا مترجم

يترجم لنا اللوحات على المحلات

نجيب لج بوعلي

خبير ترجمة :87_asmilies-com:

الوعــ نور ـــد
07-06-2007, 04:10 AM
المشكله انا قريتها نفس الشي ..

خذ ووفر بالعربي .. خذ وفر بالانجليزي :)

ولو تقراها نفس نطقك بتكون خز ووفر مو كز :)

لغتنا العربيه ثريه بالاحرف اكثر من اللغه الانجليزيه يامعلم :)

الشقردي
07-06-2007, 04:16 AM
المشكله انا قريتها نفس الشي ..

خذ ووفر بالعربي .. خذ وفر بالانجليزي :)

ولو تقراها نفس نطقك بتكون خز ووفر مو كز :)

لغتنا العربيه ثريه بالاحرف اكثر من اللغه الانجليزيه يامعلم :)

حاضرين تامرين امر

اقري بلغتج انتي محد قال لج شي :169:

الأشهب
07-06-2007, 12:19 PM
لاتغلط على الجماعه أقولك :glare:

الشقردي
07-06-2007, 04:45 PM
لاتغلط على الجماعه أقولك :glare:

:drinks_nologo:

احساس الدوحة
07-06-2007, 07:39 PM
هاذي بقالتي المفضله

قريبه من بيتي هههه

تسلم يالغلا

الشقردي
07-06-2007, 08:24 PM
هاذي بقالتي المفضله

قريبه من بيتي هههه

تسلم يالغلا

اها

الحين عرفنا السبب :tease:

احمد
08-06-2007, 03:25 PM
يا عزيزي
انا بعرف اني في منتدى ديمقراطي..يعني ممنوع السكوت فيه

وما شاء الله بوعلي حلها

حبيبي..
لو كانت كاتب لوحة محل باسم معين..
ما بصير تغيرها بالانجليزي.. لمعناها... وتغيير الكلمة بالضبط

زي لنا يجي واحد ويكتب اسم لوحة وتكون انجليزي.. وكلام انجليزي ..بيجي وبغيرها بالعربي بنفس الاحرف ومش المعنى..

:::

مثلا city center في واحد بترجمها مركز المدينة..حتى بلوحة المحل..

family food center بالعربي فاميلي فود سنتر..

:: وغيرها وهذا قصدي..

وبدي اكثر..

الشقردي
09-06-2007, 01:03 AM
يعني نقدر نقول

انك بتكتب خذ بالانجليزي كز

كلام جميل

الله يعينهم عليك

احمد
11-06-2007, 11:20 PM
مش انا يا عمي..

هذزولا اصحاب المحلات..

وحنا يا حسرة الراتب ومحملينا جميله عليه كمان..فوق تعبنا وشغلنا

..ربنا يعينا ويعين عباده..

الشقردي
12-06-2007, 03:04 AM
مش انا يا عمي..

هذزولا اصحاب المحلات..

وحنا يا حسرة الراتب ومحملينا جميله عليه كمان..فوق تعبنا وشغلنا

..ربنا يعينا ويعين عباده..

الله بيعين

ابراهيم بن حسين
12-06-2007, 07:24 PM
لا تعليق


:4s2j9s (28): :4s2j9s (28): :4s2j9s (28):

بنت قطر
12-06-2007, 07:32 PM
ما شا الله عليك يالشقردي وانت بس قاعد للناس قعده اتدور واتحوس من وراهم

لازم انغير اسمك وانسميك زرقاء اليمامه

الشقردي
12-06-2007, 08:11 PM
لا تعليق


:4s2j9s (28): :4s2j9s (28): :4s2j9s (28):

:sad:

الشقردي
12-06-2007, 08:11 PM
ما شا الله عليك يالشقردي وانت بس قاعد للناس قعده اتدور واتحوس من وراهم

لازم انغير اسمك وانسميك زرقاء اليمامه

مو قلنا من قبل

اخجلتم تواضعنا :018:

الناعمـــــة
30-07-2007, 06:05 PM
شكلهم مب متفيجين للترجمة هههههههههه


تسلم عزيزي الشقردي :)





للنعومــــــة عنوان ...

الشقردي
01-08-2007, 08:31 PM
شكلهم مب متفيجين للترجمة هههههههههه

تسلم عزيزي الشقردي :)

للنعومــــــة عنوان ...

حياج الله اختي