المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مؤسسة حمد الطبية والترجمة العالمية


الشقردي
02-12-2009, 11:20 PM
من ابداعات مؤسسة حمد الطبية :imp:


ترجمة عالمية ليس لها مثيل :ANSmile06:



اترككم مع ترجمة مؤسسة حمد الطبية :glare:






http://www.majaless.com/up/get-12-2009-axo0qpfk.jpg (http://www.majaless.com/up)




عيل يرجع الاخلاء ها :roll2:


صج طاقم هنود يديرون المؤسسة :glare:

بنت قطر
04-12-2009, 01:08 AM
دام انهم حطوا كل شي بيد الاجانب وسلموهم الخيط والمخيط

خلهم يستحملون الاخطاء والبلاوي اللي بتجيهم

عبد اللطيف
04-12-2009, 01:22 AM
ربما عدم توفر كفاءات محلية تخلي الشركات تشغل الهنود ,,

يرجع الاخلاء

ام الزري
04-12-2009, 01:43 AM
لا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم ..
يامسؤولين صحصحو وانتبهو للغة العربية اللي بدت تضييع .. :asd:
تعبنا من الكلام تعبنا من كثرة الاخطاء .. :imp:
بس ماتعبنا من التصوير ..:1aa:

الأمبراطور
04-12-2009, 01:01 PM
زين فهمنا هروب وإخلاء .....

الطواش
04-12-2009, 04:46 PM
عاشت مؤسسة حمد

ومسلسل الاخطاء مستمرر وما بيخلص ..

..الجوري..
04-12-2009, 07:12 PM
هههههههههههه عادي ..

اهم شي توصل لكم المعلومه لوول ...

ام مريومه
04-12-2009, 09:22 PM
ههههه

خوش صيده

احساس الدوحة
04-12-2009, 09:25 PM
الله المستعان

وصح النوم اداره حمد ..

روعة احساس
05-12-2009, 12:04 AM
مساكين الهنود

كل شي قاطينه على روسهم

وهم مالهم خص

العيب من كيمرتك

السارية
05-12-2009, 08:24 PM
ههههههههههه

يضحك

الشقردي
06-12-2009, 07:48 AM
دام انهم حطوا كل شي بيد الاجانب وسلموهم الخيط والمخيط

خلهم يستحملون الاخطاء والبلاوي اللي بتجيهم

ولا يفتكرون

صار عندهم تبلد

الشقردي
06-12-2009, 07:51 AM
ربما عدم توفر كفاءات محلية تخلي الشركات تشغل الهنود ,,

يرجع الاخلاء




كفاءات محلية على بيزة

على الاقل يشغلون من يتكلم عربي

الشقردي
06-12-2009, 07:53 AM
لا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم ..
يامسؤولين صحصحو وانتبهو للغة العربية اللي بدت تضييع .. :asd:
تعبنا من الكلام تعبنا من كثرة الاخطاء .. :imp:
بس ماتعبنا من التصوير ..:1aa:

اي عليهم عليهم

معركة لا هوادة فيها

الشقردي
06-12-2009, 07:54 AM
زين فهمنا هروب وإخلاء .....

اكيد عندك مترجم هندي :imp:

الشقردي
06-12-2009, 07:54 AM
عاشت مؤسسة حمد

ومسلسل الاخطاء مستمرر وما بيخلص ..

يلاقونها من اخطاء اللغة ولا اخطاء الاطبا :1aa:

الشقردي
06-12-2009, 07:54 AM
هههههههههههه عادي ..

اهم شي توصل لكم المعلومه لوول ...

واللي يفهم غلط ويتم يرجع ويرجع :roll2:

الشقردي
06-12-2009, 07:55 AM
ههههه

خوش صيده

حاضرين للطيبين :icecream:

الشقردي
06-12-2009, 07:55 AM
الله المستعان

وصح النوم اداره حمد ..

ادارة حمد شخري :imp:

الشقردي
06-12-2009, 07:56 AM
مساكين الهنود

كل شي قاطينه على روسهم

وهم مالهم خص

العيب من كيمرتك

:imp: للدفاع عن الهنود مصالح شخصية :imp:

الشقردي
06-12-2009, 07:57 AM
ههههههههههه

يضحك

دوم هالضحكة


وشر البلية ما يضحك

مرجانة زمان
06-12-2009, 11:12 AM
اذا اخطو في البني ادميين ومحد حاسبهم ولا راقبهم وما سوو حساب للخلق
راااح يسوووو حساب على اللغه يا امة اقرا
مشكور

الشقردي
06-12-2009, 02:23 PM
اذا اخطو في البني ادميين ومحد حاسبهم ولا راقبهم وما سوو حساب للخلق
راااح يسوووو حساب على اللغه يا امة اقرا
مشكور

صدقتي


لكن


الله يصلح الاحوال

مرهفة إحساس
07-12-2009, 02:51 AM
افاااا


قويه بالحيل هههههه

مع هاللوحه بنفتح احلوقنا

ونترجم وش يقولون

لجل نفذ طلبهم ههههه

:
:
مساكين الهنود

كل شي قاطينه على روسهم

وهم مالهم خص

العيب من كيمرتك

ههههههههههههههههههه

روعه عجيبه يابنت

شيخنا اؤيدها بكلامها هههه

:
:

الشقردي
07-12-2009, 07:38 AM
روعه عجيبه يابنت

شيخنا اؤيدها بكلامها هههه

:
:

يعني


اغير الكاميرا

ولا يمكن الكاميرا نظرها ضعيف :imp:

قمم
07-12-2009, 09:12 AM
اصلا مستشفى حمد معودنا على المفاجأت الي زي دي
و لو على كدى كان احسن

المصيبة انو حتى اسامي المتاجر والمحلات تحتاج لمترجم

وتلاقيها مكتوبة باللغة الهندية المعربة _كأبسط تعريف



مثلا دي تحتاج تسأل صاحب المحل يوريك نوع المحل:roll2::roll2:http://www.abunawaf.com/filesplus/2008-08/item-UCKc6YPSCJ.jpg

الشقردي
07-12-2009, 10:48 AM
اصلا مستشفى حمد معودنا على المفاجأت الي زي دي
و لو على كدى كان احسن
:roll2::roll2:





وتتواصل مفاجآت مؤسسة حمد الطبية


:imp: والقادم مذهل اكثر

فارس الأندلس
10-12-2009, 09:02 PM
والله مشكلة المشاكل هالترجمة
الله يستر على لغتنا من الهنود

الشقردي
11-12-2009, 06:40 PM
والله مشكلة المشاكل هالترجمة
الله يستر على لغتنا من الهنود

الله يستر لا نرطن هندي بعد كم سنة

رشة عطر
13-12-2009, 11:47 AM
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههه يرجع اكيد ها هندي صدقوني مب اكيد الا اكيدين ياهندي ولا بتاني هههههههههه ياربي يسعدك يالشقردي ضحكتني××

الشقردي
13-12-2009, 12:09 PM
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههه يرجع اكيد ها هندي صدقوني مب اكيد الا اكيدين ياهندي ولا بتاني هههههههههه ياربي يسعدك يالشقردي ضحكتني××

لا تسبين البتان اقول :poster_dots:

memate-77
15-12-2009, 02:38 PM
أنا أشوف ان هالأخطاء تنمي عندنا فن الترجمه وحل الفوازير..هههه
وبعدين مثل ما قالت الاخت كل شي قاطينه على الهنود الفقارى!!
والله بصراحه اهم اللي نافعينا , دور بعيونك وشوف اشتغلوا في كل المجالات..حتى
شغلة آبائنا وأجدادنا اللي هي البحر تلاقيهم اهناك في اللنج والطراريد..
يالله وينكم يا اعيال بلادي بس فالحين تعيبون, ليش تعطونهم فرصه!!
وسلامتكم

الشقردي
15-12-2009, 02:43 PM
أنا أشوف ان هالأخطاء تنمي عندنا فن الترجمه وحل الفوازير..هههه
وبعدين مثل ما قالت الاخت كل شي قاطينه على الهنود الفقارى!!
والله بصراحه اهم اللي نافعينا , دور بعيونك وشوف اشتغلوا في كل المجالات..حتى
شغلة آبائنا وأجدادنا اللي هي البحر تلاقيهم اهناك في اللنج والطراريد..
يالله وينكم يا اعيال بلادي بس فالحين تعيبون, ليش تعطونهم فرصه!!
وسلامتكم


اللي عطاهم الفرصة



اييييييييييييييييييييه


الي عطاه الفرصة




هذي مشكلة بعض الجهات اللي فيها مسؤولين هنود


بنشوف العجب العجاب فيها

The Prince
15-12-2009, 04:27 PM
والله حااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااالة

نبـال
16-12-2009, 05:58 AM
ههههههه اتذكرت عمامي, عماتي و جدتي الاتنين
عمامي يحكولي انتا يلعب يعني انتي العبي دورك
عماتي يقولو انتا كيفك? وتخلص عربيتهم
جدتي1 تقول انتا ياكل? يعني انتي بدك تاكلي ولا لا?
جدتي2 الله يرحمها حمدالله ولا كلمه عربي
بس هنا ماهنود :)

الشقردي
16-12-2009, 02:32 PM
والله حااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااالة

الحالة صعبة جدا

الشقردي
16-12-2009, 02:32 PM
ههههههه اتذكرت عمامي, عماتي و جدتي الاتنين
عمامي يحكولي انتا يلعب يعني انتي العبي دورك
عماتي يقولو انتا كيفك? وتخلص عربيتهم
جدتي1 تقول انتا ياكل? يعني انتي بدك تاكلي ولا لا?
جدتي2 الله يرحمها حمدالله ولا كلمه عربي
بس هنا ماهنود :)

انتوا معذورين


لكن عندنا وين عذرهم